| 1. | Today , peace and development represent the trend of the times
和平与发展是当今时代的潮流。 |
| 2. | Only through open cooperation can we keep pace with the trend of the times
只有开放的合作才能顺应时代潮流。 |
| 3. | Peace and development across the taiwan straits represent the trend of the times
海峡两岸和平发展是大势所趋，是任何人无法改变的。 |
| 4. | " a 20th century woman shouldn ' t go against the trend of the times ! " said he angrily
“廿世纪时代的女性不应该这样开倒车的！ ”他气愤愤地说。 |
| 5. | The internationalization of chinese domain names is the trend of the times , comply with the world development trend
中文域名国际化是大势所趋,顺应世界发展潮流。 |
| 6. | Reform and opening - up accord with the aspirations of the party membership and the people and keep up with the trend of the times
改革开放方向和道路是完全正确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没有出路。 |
| 7. | Maths teaching based on questions is not only the requirement of the trend of the times developing , but also the demand of creative education
摘要基于问题提出的数学教学是时代发展的要求，是创新教育的需要。 |
| 8. | According to range of the world , oa , networking , e - government , the overall information sharing is the trend of the times
从世界范围来看,推进政府部门办公自动化、网络化、电子化,全面信息共享已是大势所趋。 |
| 9. | Against such a backdrop , " due process " as a matter of principle enunciated in the constitution is in line with the trend of the times
在这一时代背景下,提出“正当法律程序”应作为一项原则写入宪法是符合时代潮流的。 |
| 10. | The existing administrative management mode can no longer go along with the trend of the times , and it needs to be shifted towards law - based management
原来的管理模式逐渐不能适应形势的要求，需要从行政管理向法制管理的方向转变。 |
